... mira que Zombies Party... ¡Manda huevos!
ATENCIÓN!
lunes, 15 de junio de 2009
SHAUN OF THE DEAD
Hoy quiero rendir un merecidísimo homenaje a una de mis películas favoritas: Shaun of the dead, de Edgar Wright y Simon Pegg. La lástima es que esta maravillosa parodia de las películas de Zombies, tan de moda últimamente, fue horriblemente "traducida" como Zombies Party, perdiendo por el camino la referencia a Dawn of the dead (el clásico de George A. Romero) por no decir el buen gusto y la decencia... y por no hablar de Hot Fuzz... ¿¿¿Qué tendrán contra Wright y Pegg??? En fin, me cabrea sólo de pensarlo. Aquí os dejo con la caricatura de Simon Pegg en el papel de Shaun.
... mira que Zombies Party... ¡Manda huevos!
... mira que Zombies Party... ¡Manda huevos!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Está de MUERTE esta ilustración tiu, en general las últimas acuerelas que has hecho me encantan. Sigue haciendo. Y opino igual que tú con respecto a la pésima traducción del título de esta peli. Por cierto, te acabo de poner a seguir el blog, pensaba que ya lo había puesto en seguimiento pero no... A veces las neuronas me fallan...
ResponderEliminarPor lo visto mi dibujo ha creado escuela! http://lavidaconunhb.blogspot.com/2009/07/sardinas-party.html
ResponderEliminar